接口管理

大文件分片上传架构设计：R2 Multipart Upload 从方案到实现

本文深入分析了 R2 Multipart Upload 分片上传的技术方案选型、后端架构设计（Redis 会话管理 + 预签名分片 URL）、前端 FileChunkedUploader 工具类实现，以及与已有预签名直传方案的对比。

生产环境 Node.js OOM 排查与修复：从 300MB 上限到 SSE 泄漏的完整实录

本文完整记录了一次 NestJS 后端在生产环境因 JavaScript Heap OOM 崩溃的排查过程，分析了三个叠加因素（heap 上限过紧、SSE 连接泄漏、Prisma 内存占用），并给出了逐步修复方案。

翻译并行度优化：从串行到并发的性能跃升

本文分析博客翻译系统的根本性能瓶颈——Worker concurrency=1 导致的串行处理，通过提高并发度、降低内部延迟等优化，将翻译吞吐量提升约 5 倍。

API WebSocket 实时通信 — Gateway + EventEmitter 事件分发架构

WebRTC 通话信令与聊天 DTO 架构：NestJS 实时通信

翻译系统演进实录：从 DeepSeek 迁移到 429 限流、速度优化与检测增强

本文记录了博客翻译系统在 Provider 迁移后的持续运维挑战，涵盖 DeepSeek 速度优化、429 限流处理、分类/标签翻译检测修复以及管理后台翻译增强功能的完整实现。

SSE 流式传输在翻译质量检测中的应用与 OOM 修复实战

本文详细记录了一个翻译质量检测功能从 OOM 崩溃到 SSE 流式重构的完整过程，包括游标分页修复、NestJS @Sse() 双包裹问题、EventSource 无自定义 Header 的认证方案以及前端 useSSE Hook 的设计模式。

安全工具链：OTP 限流器、XSS 清洗与 reCAPTCHA 验证

**读者对象：** 后端工程师、安全工程师

Redis 分布式锁系统：基于装饰器的并发控制

JoyMini API 的分布式锁系统基于 Redis SET NX PX 原子操作和 Lua 脚本解锁，通过 @DistributedLock 装饰器提供声明式 API，涵盖 Cron 任务防重、API 端点限流和嵌套临界区三种模式。

QueueMonitorService: BullMQ 队列监控仪表盘

JoyMini API 的队列监控服务基于 BullMQ 事件系统构建实时仪表盘，跟踪队列状态、Job 进度、失败率和处理延迟，支持管理后台可视化运维。